TamTán Interpretes | Traductores e intérpretes, interpretación simultánea y consecutiva, traducción jurada, formación para intérpretes de conferencia.

Formazione

L’interpretazione di conferenza è una professione molto attraente, ma allo stesso tempo difficile ed esigente, che richiede una preparazione molto specifica. La formazione di interpreti di conferenza rappresenta la nostra passione più grande. Si basa sull’esperienza di quattordici anni di insegnamento delle tecniche di interpretazione di conferenza e sulla conoscenza acquisita in quanto figure formative e interpreti professionisti in servizio.

In TamTán insegnano solo interpreti professionisti attualmente in servizio, con esperienza di insegnamento e nativi delle diverse lingue con cui lavoriamo.

La nostra offerta formativa si concentra in tre tipi di corso:

Corsi Maestro per studenti

Con i corsi TamTán Maestro riprendiamo il concetto classico di insegnamento in cui l’insegnante tutela, assiste e alimenta la sete di conoscenza dei propri alunni.

Maestro è il nostro ideale nella formazione di studenti di interpretazione. Fino ad ora questo metodo è stato sperimentato con decine di studenti stranieri che hanno acquisito,con noi a Madrid, una conoscenza più profonda delle tecniche di interpretazione consecutiva e simultanea e che hanno ampliato il loro bagaglio linguistico e culturale spagnolo.

Nonostante la sua vocazione classica, questo concetto di formazione è strettamente legato all’innovazione e al continuo miglioramento e lo consideriamo in nostro servizio alla carta.

Corsi di specializzazione di breve durata

TamTán propone e progetta corsi con università che dispongano di un dipartimento di interpretazione e traduzione.

L’Università Autonoma di Madrd UAM riconosce e offre due corsi di breve durata per la specializzazione in interpretazione consecutiva e simultanea di 180 ore che equivalgono a 15 crediti ECTS. I suddetti corsi sono stati progettati all’interno di TamTán e possiedono i requisiti della Fondazione Generale dell’Università Autonoma di Madrid. Per ogni alunno è garantito un tirocinio presso un’istituzione ufficiale.

Corsi per professionisti

Professionisti per professionisti, i corsi TamTán per interpreti sono concepiti come strumento d’aggiornamento e qualificazione per interpreti di conferenza. Abbiamo progettato un calendario completo per rispondere alle vostre necessità in questa parte della nostra professione.

PROGRAMA

  • Corsi nel fine settimana (iscrizione)
  • Conferenze (iscrizione)
  • Tavole rotonde (iscrizione)

TamTán le offre la soluzione che si adatta meglio alle sue necessità

Interpretazione

Offriamo un servizio di interpreti per la lingua non è un ostacolo nel meeting o eventi.

Traduzione

In TamTán realizziamo traduzioni di testi in qualunque combinazione linguistica.

Formazione

L’interpretazione di conferenza è una professione molto attraente, ma allo stesso tempo difficile ed esigente.

Pie2

Tamtán Interpretes

Antonio Arias, 17. 28009 - Madrid
Teléfono: 91 573 40 65 · Móvil: 650 89 64 85
E-mail: info@tamtaninterpretes.com