TamTán Interpretes | Traductores e intérpretes, interpretación simultánea y consecutiva, traducción jurada, formación para intérpretes de conferencia.

Formation

L’interprétation de conférence est un métier qui présente un grand intérêt, mais qui est également difficile et très exigeant, et demande une préparation très spécifique. La formation d’interprètes de conférence est notre grande passion. Elle se base sur l’expérience acquise au cours de quatorze années d’enseignement des techniques d’interprétation de conférence et sur les connaissances acquises en tant que formateurs et interprètes professionnels en activité.

Chez TamTán, les cours de formation sont assurés uniquement par des interprètes professionnels en activité, avec une vaste expérience dans le domaine de l’enseignement, et qui sont natifs dans les différentes langues que nous proposons.

Notre offre en formation est centrée sur trois types de cours:

Cours Maître pour étudiants

Avec les cours TamTán Maître, nous reprenons le concept classique d’un enseignement où le maître encadre, gère et nourrit le besoin de connaissances de ses élèves.

Le cours Maître nous semble la solution idéale pour la formation des étudiants en interprétation. Il a été éprouvé avec des dizaines d’étudiants étrangers qui ont acquis avec nous, à Madrid, une connaissance plus approfondie des techniques d’interprétation consécutive et simultanée et qui ont enrichi leur bagage linguistique et culturel concernant l’Espagne.

Malgré sa vocation classique, ce concept de formation se combine avec un engagement vis-à-vis de l’innovation et de l’amélioration constante, pour constituer notre service à la carte.

Cours de spécialisation de courte durée

TamTán propose et conçoit des cours en collaboration avec des universités qui comptent un département d’interprétation et de traduction. L’Université Autonome de Madrid reconnaît et offre deux cours de courte durée. Il s’agit de cours de spécialisation en interprétation simultanée et consécutive de 180 heures qui correspondent à 15 crédits ECTS. Ces cours ont été conçus par TamTán et remplissent les exigences de la Fondation générale de l’Université Autonome de Madrid. Des stages de formation sont proposés à tous les élèves au sein d’un organisme officiel.

Cours adressés aux professionnels

Assurés par des professionnels et adressés aux professionnels, les cours TamTán pour interprètes sont conçus comme un outil de mise à jour et de qualification pour les interprètes de conférence. Chez TamTán, nous avons conçu une programmation visant à satisfaire vos besoins dans ce volet de notre métier.

PROGRAMME

  • Cours de week-end (s’inscrire)
  • Conférences (s’inscrire)
  • Tables rondes (s’inscrire)

Chez TamTán nous vous offrons la solution qui s’adapte le mieux à vos besoins

Interprétation

Nous offrons un service d'interprètes pour cette langue ne fait pas obstacle à votre réunion ou événement.

Traduction

Chez TamTán, nous traduisons des documents dans toutes les combinaisons de langues.

Formation

L’interprétation de conférence est un métier qui présente un grand intérêt, mais qui est également difficile et très exigeant.

Pie2

Tamtán Interpretes

Antonio Arias, 17. 28009 - Madrid
Teléfono: 91 573 40 65 · Móvil: 650 89 64 85
E-mail: info@tamtaninterpretes.com